译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先(xian)我而行。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
直到家(jia)家户户都生活得富足,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
白昼有日(ri)夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁(chou)在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
长庆三年八月十三日记。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
10 、被:施加,给......加上。
⑶几许:犹言多少。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
13、以:用