译文
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我爱上了一位(wei)姑娘,却没有机会和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间(jian)也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
到达了无人之境。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
让我只急得白发长满了头颅。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
4.狱:监。.
停:停留。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。