译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
崇尚效法前代的三王明君。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清(qing)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
白日里背着药囊行医济世、手持(chi)诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(3)奠——祭献。
(5)或:有人;有的人
42.尽:(吃)完。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”