译文
明朝宣德年(nian)间,皇室里盛行斗蟋蟀的(de)赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司(si),把一(yi)只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能(neng),上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
野火烧燃(ran)着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
③长想:又作“长恨”。
俯仰其间:生活在那里。