译文
绕着江岸尽情地(di)游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
春天来了,我这个远离家(jia)乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉(zhi)叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶(ou)鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋(lian)人静静等。
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(16)尤: 责怪。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
21.然:表转折,然而,但是。
5.行杯:谓传杯饮酒。