译文
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
深秋霜降时(shi)节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之(zhi)情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但(dan)还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮(liang)了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部(bu)分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同(tong)的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
越人:指浙江一带的人。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。