译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人(ren)理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只(zhi)能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你如同谢(xie)公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊(bo)中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(3)实:这里指财富。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
颇:很,十分,非常。