译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
博取功名全靠着好箭法。
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
上帝告诉巫阳说(shuo):
春光(guang)已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中(zhong)的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别(bie)(bie)几(ji)年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
(2)这句是奏疏的事由。
⑵心留:自己心里情愿留下。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。