译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一(yi)抹艳红。槐(huai)树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去(qu)长安而西入秦。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要(yao)离开这儿,前往浙江。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
(他见了我之后)突然问道(dao):“天下要怎样才能安定呢?”
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
乃:于是就