译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出(chu)了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚(chu)辞。
一痕新月渐渐挂上(shang)柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿(yuan),闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚(wan)上。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近(jin)南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益(yi)。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
56.督:督促。获:收割。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
窗:窗户。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”