译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)(jiu)像用鲜卑带约束一样。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
南面那田先耕上。
这一切的一切,都将近结束了……
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静(jing)的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
咏歌:吟诗。
②练:白色丝娟。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。