译文
魂魄归来吧!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
褰(qiān):拉开。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
8.不吾信:不相信我。