译文
床头上放着一壶酒,人生能有几(ji)回醉呢!
冰雪堆满北极多么荒凉。
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国(guo)的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
那是羞红的芍药
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。