译文
当初,张衡写(xie)作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都(du)能飞过银河,那该多好啊。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅(shu)间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑵待:一作“得”。
(22)月华:月光。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
萧然:清净冷落。