译文
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀(yao)后世。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能(neng)把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑶攀——紧紧地抓住。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
1、箧:竹箱子。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。