译文
在人间四月里百花(hua)凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲(qu)。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
注:“遥望是君家(jia)(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
④燕尾:旗上的飘带;
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⒀牵情:引动感情。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。