译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼(li)情义就像秋霜般洁净。
王翱的一个女儿,嫁给(gei)京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
(5)卮:酒器。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
①天际:天边。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑥淑:浦,水边。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。