译文
有(you)子问曾子道:“在先生(孔子)那里听(ting)说过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告(gao)诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江(jiang)祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
为何羿能射穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
魏(wei)武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
14、方:才。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
滋:更加。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。