译文
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
革命者要充分(fen)爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地(di)的事业。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺(fang)布。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。