译文
江山确实美好但这里不是我的(de)(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有篷有窗的安车已到。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然(ran)还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月下伴影徘徊。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
44、数:历数,即天命。
老父:古时对老年男子的尊称
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(30)甚:比……更严重。超过。