译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地(di), 热血沸腾啊怨气如山啊。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果(guo)然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝(ning)视,却无法用语言交谈。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。