译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
游兴还没有结束,但村落中(zhong)已经出现袅袅炊烟。
难道想(xiang)要(yao)吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子(zi),必得齐姜才开颜?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
是:这
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(5)勤力:勤奋努力。
⑤大一统:天下统一。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。