译文
什么人在半夜把山推走了?抬头(tou)看四面都是浮云,猜想是浮云干的(de)。平常相对而视的几座山峰,现(xian)找遍河边却寻不到(dao)它们在哪里。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉。
洛阳地处全国的中部,拥有(you)崤山、渑池的险阻,算(suan)是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
当:应当。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑸芙蓉:指荷花。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。