译文
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊(jing)骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋(cheng)于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄(xiong)。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。