译文
三年过去,庭(ting)院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
充满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
这一生就喜欢踏上名山游。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(21)辞:道歉。
②西园:指公子家的花园。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”