译文
忆起前年春(chun)天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
上天对一切都公正无私,见有德(de)的(de)人就给予扶持。
子规鸣叫悲啭,使(shi)人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
云山有情(qing)有意,可没有办法得到官位,被西(xi)风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
还有其他无数类似的伤心惨事,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
②草草:草率。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。