译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
江山确(que)实美如画图,可惜毕竟不是(shi)我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
漫漫长(chang)夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
有篷有窗的安车已(yi)到。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大(da)雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
悬:悬挂天空。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
47.图:计算。
⑽阶衔:官职。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
5.湍(tuān):急流。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。