译文
当年和我一起(qi)赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
楚山(shan)长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
登上北芒山啊,噫(yi)!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那使人困意浓浓的天气呀,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(22)蹶:跌倒。
以(以吾君重鸟):认为。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
4、 辟:通“避”,躲避。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
(39)还飙(biāo):回风。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
徘徊:来回移动。