译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不(bu)变。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
客人风(feng)尘仆仆,从(cong)远方送来了一端织有文彩的素缎。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻(wen)到她身上的香气。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
(6)斯:这
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(16)段:同“缎”,履后跟。
18、短:轻视。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。