译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已(yi)成荒冢古丘。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
经常愤恨这个躯体(ti)不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
大冷天里,水鸟为了暖和挤(ji)在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
余烈:余威。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
9 微官:小官。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。