译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你(ni)如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
那是羞红的芍药
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
乌骓马不前(qian)进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
喧哗:声音大而杂乱。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。