译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
西风中骏马的脊骨已经被折(zhe)断。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔(xiang)在原始森林之间。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他(ta)们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害(hai)怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
30. 寓:寄托。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
17、是:代词,这,这些。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。