译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有(you)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨(mo)更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
柴门多日紧闭不开,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。