译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐,无须前(qian)怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分(fen)信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛(cong)中盛开几树红桃。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我心中立下比海还深的誓愿,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不要以为施舍金钱就是佛道,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗(ma)!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
上士:道士;求仙的人。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。