译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
县里有个叫成名的(de)(de)人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着皇家花园的柳枝。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑵透帘:穿透帘子。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
15 之:代词,指代狐尾