译文
其(qi)一
夜深霜露很大(da)把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在(zai)风中摇曳。
和你整天悠闲地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花(hua)而忘记了满腹的愁绪。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
给(jǐ己),供给。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。