译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦(fan)闷,更添(tian)颜老人憔悴。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死(si)去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼(you)丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走(zou)路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
③兴: 起床。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
帝里:京都。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。