译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
人生应(ying)当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌(tang)了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐(kong)难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山(shan)岭。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
⑼年命:犹言“寿命”。
卒:终于是。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
摧绝:崩落。