译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥(yao)自在岂不是更好的归宿。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
出山回望(wang)山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模(mo)糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已遮没不可寻。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚(wan)风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
6)不:同“否”,没有。
(6)佛画:画的佛画像。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑧残:一作“斜”。