译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
菱叶和荷花(hua)在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
不(bu)等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
砥柱山之高峻,如那危巢,难(nan)以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可(ke)力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
不知寄托了多少秋凉悲声!
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⒀岁华:年华。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
134、谢:告诉。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。