译文
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
鬓发是一天比一天增加了银白,
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑(gu)娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众(zhong)多牛羊。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物(wu)只在(zai)苏家门庭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
你若要归山无论深浅都要去看看;
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
其一
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
3.怒:对......感到生气。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。