译文
泰山(shan)到底怎么样?在(zai)齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
也还洗(xi)不尽老百姓这几年受过的苦!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
遍地铺盖着露冷霜清。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里(li)。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
去:离开。
⑤处:地方。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
32.灵:神。如云:形容众多。
士:将士。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。