译文
活着(zhuo)的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
56、谯门中:城门洞里。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。