译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的(de)(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦(meng),温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香(xiang)味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓(nong),忽然又传(chuan)来黄鹂的啼叫声,一声一声。
你会感到宁静安详。
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(47)称盟:举行盟会。
⑷无端:无故,没来由。
16、是:这样,指示代词。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。