译文
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
人们都说头上的白发是因为(wei)愁苦所致。如果真是这样的话(hua)，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
虎豹在那儿逡巡来往。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤(shang)。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝(he)酒(jiu)，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后(hou)代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
注释
⑶舅姑：公婆。
③省：通“醒”。焦枯：指被干旱焦枯的庄稼。
元：原，本来。
②岌（jí）岌：极端危险。
（7）棘门：原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。