译文
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
春天的景象还没装点到城郊,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在(zai)的。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一(yi)对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味(wei)使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手(shou)道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这里悠闲自在清静安康。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。