译文
冬天有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
伤心得在松(song)林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高(gao)翔。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细(xi)柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(10)但见:只见、仅见。