译文
自己到处(chu)漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
去:离职。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
2.道:行走。