译文
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
树(shu)林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
离别美酒情谊深(shen),画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
历职:连续任职
(41)九土:九州。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。