译文
透过珠帘,看窗外一叶(ye)飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀(huai)人,不能不勾起往事的回忆。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
西王母亲手把持着天地的门户,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
⑦贪:贪欲。艺:限度。
54. 为:治理。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
厅事:指大堂。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。